2011 تقريرا مرحليا إلى التحالف العالمي من أجل
وزارات وإدارات السلام

البلد: إسبانيا
حملة: وزارة للسلام - اسبانيا
GA شخص الاتصال: سيمونيتا كوستانزو بيتالوغا
اتصل البريد الإلكتروني: npnovaspain@hotmail.com
الموقع: www.nova.cat

تقرير من كاتالونيا (اسبانيا)

منذ مؤتمر القمة الأولى في عام 2005 في لندن، وكان الفخر في النهوض في كاتالونيا من البنى التحتية للسلام يسمح لي أن يوجه انتباه الجمعية العامة بعض الأعمال مؤثرة جدا والنجاحات التي تم الحصول عليها بحلول عام 2009.

• مكتب للترويج للسلام وحقوق الإنسان (2004)
• قانون لتعزيز السلام (2004)
• إنشاء مجلس للسلام (2005)
• المشاركة مفتوحة (المجتمع المدني) لتصميم معهد الكاتالونية السلام الدولية (ICIP) وانها لافتتاح (2006-2008)
• ولادة قلعة للسلام مركز تدريب (2009) من قبل بلدية برشلونة

لكن الامور تغيرت الى حد ما عن أسوأ منذ عام 2010:

• وانخفض جدول أعمال السلام والتعاون من قبل وحشية من الأزمة الأوروبية.

• ودعت الاحزاب الحاكمة الجديدة في المنطقة من أجل تخفيض 55٪ من الوكالة الكتلانية للتعاون والتنمية.
• تم بمقتضاه ICIP مع الرئيس، والضعف الجنسي الذي قد أداروا ظهورهم إلى 'خدمة لمنظمات المجتمع المدني' الدولية 'والتي تم إنشاؤها من أجله. وقد تم تحويله إلى مؤسسة البحوث والنظرية، وبدلا من الانفتاح على عملي والدولية
• السلام (بناء، مما يجعل، وحفظ) الحملات والحركات.
• ويتم حل المجلس من أجل السلام.
• تم إغلاق مكتب للترويج للسلام وحقوق الإنسان.

على أمل أن منظمات المجتمع المدني المحلية، لحقوق السلام والتنمية والإنسان، والآن هو التركيز على المجتمع "ساخط" التي بدأت حركة مدنية غير عنيفة ضد الإهانات المختلفة التي هزت أسس المجتمع الديمقراطي في إسبانيا (انظر المرفق 1 و 2). وفي هذا السياق نأمل في أن تحرك الحاجة إلى وجود وزارة للسلام قدما، ولكن بدا الامر وكأننا في جميع أنحاء بداية ....

بسبب هذا الوضع، والمكان المنخفض أن السلام وتكنولوجيا المعلومات البنى التحتية قد حان لفي جدول الأعمال كاتالونيا، وحقيقة أن هناك انتخابات وطنية من شأنها أن تجلب على الأرجح أحزاب اليمين الى السلطة (النموذج الذي نخشاه أولوية أقل من ذلك للحصول على الدعم ) ليس هناك من سبب لجعل صوتنا من اسبانيا الى مؤتمر القمة، هناك الكثير مما يثير استياء لدينا .... على الأقل لمدة 4 سنوات.

الدروس المستفادة هي: أن تأخذ أي شيء لاتخاذ القرارات، منحت السياسية هي التي فقط: السياسية، والمهتمين وظرفية، لوضع الأشخاص المناسبين في هذه البنى التحتية، ومتابعة كل التغييرات السياسية وتأثيرها على جدول أعمال السلام والمجتمع المدني ان قادة ذلك.

أطيب التمنيات لعقد اجتماع مثمر، وأنا موجود في القلب!
سيمونيتا

المرفق 1 - مايو البيان "الاسبانية ثورة" 2011 (http://www.democraciarealya.es/manifiesto-comun/manifesto-english/)

نحن الناس العاديين. نحن مثلك: الناس الذين يستيقظون كل صباح للدراسة أو العمل أو العثور على وظيفة، والناس الذين لديهم أفراد العائلة والأصدقاء. الناس الذين يعملون بجد كل يوم لتوفير مستقبل أفضل لتلك التي من حولنا.

البعض منا نعتبر أنفسنا تقدمية، والبعض الآخر محافظ. البعض منا مؤمنين، وبعض لا. البعض منا قد حددت بوضوح الأيديولوجيات، والبعض الآخر غير سياسية، ولكن نحن جميعا غاضبون ويشعرون بالقلق من وجهة النظر السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية التي نراها حولنا والتي هي: الفساد بين السياسيين ورجال الأعمال والمصرفيين، والتي ترك لنا حول لهم ولا قوة، من دون صوت.

لقد أصبح هذا الوضع طبيعي، والمعاناة اليومية، من دون أمل. ولكن إذا كان لنا أن نوحد قوانا، لا يمكننا تغييره. حان الوقت لتغيير الامور، والوقت لبناء مجتمع أفضل معا. لذا، نحن نجادل بقوة على ما يلي:

• يجب أن تكون الأولويات للمجتمع المساواة المتقدمة، والتقدم والتضامن والحرية والثقافة، والاستدامة والتنمية والرفاه والسعادة الشعبية.
• هذه هي الحقائق غير القابلة للتصرف أننا يجب أن تلتزم في مجتمعنا: الحق في السكن والعمل والثقافة والصحة، والتعليم، والمشاركة السياسية، والتنمية الشخصية الحرة، وحقوق المستهلك من أجل حياة صحية وسعيدة.
• الوضع الحالي لحكومتنا والنظام الاقتصادي لا تأخذ الرعاية من هذه الحقوق، وبطرق عديدة عقبة أمام التقدم البشري.
• الديمقراطية هي ملك للشعب (تجريبية = الناس، كراتوس = الحكومة) مما يعني أن الحكومة لم يرصد من قبل كل واحد منا. لكن، في إسبانيا ومعظم الطبقة السياسية لا يسمع لنا. يتعين على الساسة أن يصل صوتنا الى المؤسسات، وتسهيل المشاركة السياسية من خلال قنوات مباشرة للمواطنين. لتوفير أكبر قدر من المنفعة إلى المجتمع الأوسع، وليس إلى الثراء وتزدهر على حسابنا، وحضور فقط للدكتاتورية الاقتصادية من الدول الكبرى واحتجازهم في السلطة من خلال لاختصار bipartidism غير المنقولة التي يرأسها PP والحزب الاشتراكي.
• شهوة السلطة وتراكمه بين عدد قليل فقط يخلق عدم المساواة، والتوتر الاجتماعي والظلم، الأمر الذي يؤدي إلى العنف الهيكلي، والتي نرفضها. الوقود عفا عليها الزمن وغير طبيعي للنموذج الاقتصادي الاجتماعي في آلية دوامة متزايدة على أن تستهلك نفسها من خلال إثراء تلك القلة ويرسل الباقي إلى براثن الفقر. حتى انهيار.
• الإرادة والغرض من هذا النظام الحالي هو تراكم من المال، ودون اعتبار للكفاءة ورفاه المجتمع. هدر الموارد، وتدمير هذا الكوكب، وخلق البطالة وعدم الرضا للمستهلكين.
• المواطنون التروس من جهاز مصمم لإثراء أقلية دون أي اعتبار لاحتياجاتنا. نحن مجهول، ولكن من دون لنا أي شيء من هذا الوجود سيكون، وذلك لأن نتحرك في العالم.
• إذا نحن كمجتمع لا تعلم أن يعهد مستقبلنا إلى اقتصاد مجردة، والتي لم ترجع معظم الفوائد، لا يمكننا القضاء على سوء المعاملة التي نحن جميعا المعاناة.
• نحن بحاجة إلى ثورة أخلاقية. بدلا من وضع الأموال فوق البشر، ونحن يجب إعادتها إلى الخدمة التي نقدمها. نحن شعب، وليس المنتجات. أنا لست من نتاج ما يمكنني شراء، لماذا أنا شراء، والذين أنا من شراء.

عن كل ما سبق، إنني أشعر بغضب شديد.
أعتقد أنني أستطيع تغييره.
أعتقد أنني يمكن أن تساعد.
وأنا أعرف أن في وسعنا معا ..

المرفق 2 - برشلونة الآراء: