ZPRÁVA delegace USA PRO TŘETÍ globální summit pro ministerstva a ODDĚLENÍ MÍRU
21. září - 03.10.2007

V září 2007, Globální aliance pro ministerstva a odbory míru konala třetí Globální summit. Celkovým cílem globální summity je vybudovat globální hnutí pro ministerstva a oddělení míru, včetně vládních občanské společnosti, partnerství pro budování míru, a to podporou stávajících zemí kampaně a inspirující nové informace, aktualizace, sdílení zkušeností a školení.

Globální aliance je síť aktivistů a místní vládou a organizacemi občanské společnosti v zemích po celém světě, kteří pracují pro zřízení ministerstev a oddělení, které odrážejí míru a podporu kultury míru.

Globální aliance (www.mfp-dop.org) začala v říjnu 2005 v Londýně, na první lidové
Summit pro oddělení míru, kterého se zúčastnilo čtyřicet lidí z dvanácti zemí.
Rodící se globální aliance svolal summit svého druhého lidové osm měsíců později v roce
Victoria, Britská Kolumbie. Summit Victoria se zúčastnilo 60 lidí z 18 zemí
a uzavřel s mezinárodní skupinou poslanců a série workshopů, které se
hostil v prvním Světovém fóru o mír ve Vancouveru.

Summit Japonsko hostilo Japonsko Spojených pro Ministerstvo pro mír (skok) a došlo v
Kisarazu. Její program sestával z národních zpráv, školení a organizační plánování
workshopů a řadu JUMP-uspořádání tiskové konference, sympozia a jiné terénní
aktivity v Tokiu, Kjótu, Hirošimě, Nagasaki, a Okinawa.

Summit konference v Kisarazu, září 21 až 25

Asi 50 občanských aktivistů a vládních úředníků z 21 zemí a 6 kontinentů -
mnoho z rozvojových zemí se účastní poprvé - cestoval do Japonska na summit.
Asi polovina delegátů se také podílela na veřejném dosah tour po Tokio, Kjóto,
Hirošima, Nagasaki, a Okinawa.

Summit delegáti přišli z Austrálie, Brazílie, Kanada, Čína, Costa Rica, Indie, Izrael, Itálie,
Japonsko (host), Nepál, Nový Zéland, Pákistán, Palestina, Filipíny, Rumunsko, Rwanda, Senegal,
Jižní Afrika, Uganda, Spojené království a Spojené státy. Delegáti z Kamerunu,
Ghana, Iráku a Sierra Leone byl odepřen víza japonskou vládou, a tak se
nemůže zúčastnit.

Americkou delegaci ve složení:

• Julia Simon-Mishel, provozní ředitel Aliance Student míru
• Dot Maver, výkonný ředitel aliance míru
• Anne Creter, New Jersey státní koordinátor pro ministerstvo mírové akce a mír Aliance Nadace spolupráci s Organizací spojených národů
• Mike Abkin, speciální projekty koordinátor mírové aliance
• Aaron Voldman, národní ředitel Aliance Student míru
• Maggi Koren, vedoucí týmu katedry mírové akce v parlamentní okrsek Kalifornie 1.

Musí mluvit jedním hlasem a zároveň reprezentovat různých kultur, národů, jazyků a věku, účastníci summitu vyzvali země z celého světa zřídit vládní struktury, které ruku v ruce se soukromými organizacemi na prevenci a snížení násilí po celém světě. Delegáti také vyzvali existující vlády, aby se prevenci násilí a nenásilného řešení konfliktů národní prioritou.

Summit otevřel 21. září Mezinárodní den míru, se koncert oslavy, které poukazovaly na japonské hudební kultura a její míru ústavy. Ve svém úvodním projevu, Dot Maver uvedené v čl. 9 ústavy Japonska, když připomněl davu, že Japonsko je jednou ze dvou zemí s mírovou ústavou. Článek 9 vzdá válku a zakazuje japonskou armádu mimo své hranice. Maver dále poznamenal, že "Japonsko je jedním z pouze sedm zemí ze 192 od konce druhé světové války, který nešel do války. Přál bych si, každá země měla podle článku 9 ".

Summit představoval inspirativní projevy, zprávy z jednotlivých zemí o stavu své kampaně, a praktické školení v místní organizaci, mobilizují mládež, nenásilné komunikace, budování míru a nenásilí Gandhian, odpovědností a činností ministerstva a oddělení míru. A samozřejmě, zpěvem a tancem k otevření a zavření každý den, s delegáty výuka skupiny písní a tanců z jejich domovských zemí.

Pozoruhodné výsledky summitu patří:

• Vývoj struktury globální aliance pro organické, vznikající, self-organizovat, rovnostářské síť jednotlivců a organizací, které podporují zřízení ministerstev a oddělení míru v zemích po celém světě.
• Vznik a zahájení afrického Aliance pro mír, jehož vizí je podporovat vytváření kultury míru a nenásilí ve všech afrických zemích, včetně volání na stavby ve vládě a občanské společnosti na podporu kultury míru.
• Zrychlení růstu světové hnutí mládeže pro kulturu míru a ministerstev a oddělení míru, a to jak na summitu v Kisarazu a město za městem v době konání summitu Organizace veřejné dosah.
• Expanze globální aliance síť účastníků z více než 30 zemí.
• Rozhodnutí uspořádat čtvrté Globální summit v Austrálii v roce 2008 a páté globální summit v Kostarice v roce 2009.

Summit Dosah v Tokiu, 26. září

Po summitu se delegáti zúčastnili Kongresu briefing a tisková konference v Japonsku Dieta (Parlament). Šest členů obou horních a dolních domy sněmu se zúčastnili spolu s novináři ze dvou japonských zpravodajské organizace. Více než jeden ze zákonodárců současné vyjádřil podporu pro koncepci ministerstva míru pro Japonsko. Jedním z nich byl senátor Shokichi Kina Okinawa, který řekl, delegace USA, že "Spojené státy daly Japonsku mír, ekonomiku a politiku. Japonsko se vrátil ekonomiku a politiku v USA, ale ne mír dosud. Je čas vrátit klid do USA teď. "

Sympozium se konalo veřejné ten večer v Centru pro mládež Olympic, kde delegáti summitu
prezentovány pohledy na globální aliance a na summitu úspěchy. Delegáti

Gerson Baskin Izraele a Palestiny Zoughbi Zoughbi společně si summitu komuniké a USA delegáti Aaron Voldman a Julia Simon-Mishel napětím mládež současnosti se jejich prezentace o globální hnutí mládeže.

Terénní Summit v Kjótu, 27. září

Od Tokia, asi polovina účastníků summitu se vlak kuličky k účasti na veřejných akcích pořádaných dosahu místních aktivistů v Kyoto, Hirošima, Nagasaki a.

Návštěva Kjótský představoval autobus prohlídka města se zastávkami u Císařského paláce a Zlatý chrám a likvidaci v rámci Kjótského muzea pro světový mír na Ritsumeikan University. Po večeři v jídelně areálu student, to bylo zpět do muzea pro symposium o globální hnutí pro ministerstva a oddělení míru, což vede k výměně kontaktů s mnoha mladých lidí v návštěvnosti jak globální hnutí mládeže a studentů v USA Mír Alliance. Jak již bylo stát se "tradice" na vrcholné schůzce vystoupení na cestě, večer uzavřené s písněmi, tanci a kruhy míru.

Summit Dosah v Hirošimě, září 28 - 29

První návštěva v Hirošimě, přímo z vlaku, byla prezentace Toshié Une, 89-rok-starý hibakusha (atomové bomby přežil). Bylo jí 27 let, kdy bylo upuštěno bomba. Tato drobná, expresivní svazek energie jí strašný příběh, včetně vzorků druhů trav a plevelů, které měly jíst v následujících dnech a týdnech po bombardování, a nechal všechny zakleté a emocionálně vyčerpaná. V odpovědi na otázku Aaron, jehož rodina utrpěla v holocaustu v Evropě, o tom, jak cítila mluvit s Američany, vysvětlila, že se chová ne zlou vůli nebo odpor vůči Američanům, protože musíme mít klid, a mít klid, musíme mít smíření, smíření a mít musíme mít odpuštění v našich srdcích. Zpěvu a tance uzavřené prezentace.

Další den představila kaleidoskop zážitků hluboce vystřízlivění:

• Hall vzpomínky, kde jsou jména a fotografie 140.000 obětí atomové bomby zakotvena spolu s 360 ° panorama města a čtvrtí při pohledu z hypocenter výbuchu
• Vyzváněcí míru Bell
• Památník pro děti, s jeho tisíce jeřábů origami míru
• Mír Dome, relikvie klenutá budovy, která zůstala po výbuchu, 600 metrů od hypocenter
• Eternal Flame, památník udržovat některé ty plameny, které zuřily ve městě po výbuchu, kus, který plamen byl v roce 2005 se vrátil k Trinity, testovací místa blízko Alamogordo v Novém Mexiku, kde byla vůbec první atomová bomba explodovala 60 let před
• Mír muzeum, s jeho memorabilia dopisů a dokumentů ohlašovat a plánování atomové bomby kapka a pozůstatky bombardování Hirošimy sám, včetně malé, spálený tříkolka z tříletého chlapce chytili při výbuchu
• Na schodech u muzea, 11-rok-starý americký chlapec, který právě vystoupil z výstavy, vzlykající nekontrolovatelně, když zeptal se jestliže on byl zraněný, on odpověděl: "Cítím se tak stydím."
• Summit sympozium, kde starosta Hirošimy Akiba Tadatoshi mluvil a slíbil, že zváží podpořil myšlenku ministerstev a oddělení míru v národních vlád na celém světě, on je zároveň předsedou Starostové za mír, jejíž seznam členů nyní stojí na 1793 měst ve 122 země
• Večeře recepci Aster Plaza Hirošimy mládeže House, se:
  • Hojnost vynikající domácí vaření japonské jídlo poskytované matky Hirošimy
  • Dot čtení velmi apt báseň britský básník Edmund Blunden na Hirošimu, který byl zveřejněn na stěně mimo místnost
  • Všichni - návštěvníků a hostí podobně - s šance mluvit od srdce o zkušenosti Hirošimy
  • Poznání, že naši otcové a dědové bojovali mezi sebou a že naše generace je dnes léčení a pracovat pro kulturu míru.

Summit Dosah v Nagasaki, 30. září

Druhou atomovou bombu města, druhý hibakusha. Sakué Shimohira, nyní 72, přesunul summit návštěvníky slzy příběh o přežití jaderného ve věku 10, a to její sestra, která, ať se snažila

mohou žít v zájmu všech těch, kteří zemřeli, by už stát bolesti z ní mnoho zářením vyvolané zranění, nemoci a defektů a několik let po srpnu 1945, že ráno vrhla před vlakem.

Další byla prohlídka hypocenter-Nagasaki se nachází na mírový park a návštěva muzea atomovou bombu, která byla otevřena v roce 1996 jako důkaz města 74.000 obětí atomové bomby a
mír.

Ten večer, další veřejné Symposium se po odběru vzorků obrázků:

• Mezi sto návštěvníků byl irácký lékař z Basry, který trávil čas v Japonsku studiu diagnostiky a léčby účinků záření - z důvodu epidemie takových případů ve svém městě kvůli Spojených států použití ochuzeného uranu V arzenálu bylo explozi ve své oblasti Iráku.
• Symposia se vztahuje televizní štáb z NBC - Nagasaki Broadcasting Company - kdo poté rozhovor s Dot značně tíživé otázky týkající se politiky USA a akcích po celém světě.
• Na závěr sympozia byla jedna mladá žena, mírový aktivista z publika inspirované dost zprávy amerického ministerstva nejnižší míru kampaň přiblížit Maggi a Anne se dozvědět více o tom.

Symposium následovala večeře v tradiční japonské restauraci. Několik japonských vysoká škola mládeže v účasti na večeři hovořil o, a číst prohlášení o jejich probíhajících kampaní, které začalo ve střední škole, probudit svět a zastavit používání ochuzeného uranu v bitevním poli ozbrojení . Aaron a Julia se vrátil domů z Hirošimy (nemohli nechat ujít další školy!), Ale kontaktní informace z těchto mladých lidí byly shromážděny a předány k nim. Hibakusha Shimohira-san se také zúčastnil večeře a připojil se na summitu skupiny od renomovaných nyní zpěvu a tance na míru.

Summit dosahu ve Okinawa, 1 až 03. října

Okinawa je japonský Havaj - místo pro dovolenou v zimě subtropické na pláži. S východním Čína moři na západě a Tichým oceánem na východě, je Okinawa se nachází na strategické těžiště pevniny Japonsku, Koreji, Číně, na Taiwanu a Filipínách. To je tedy také "doma" na více než 40.000 amerických vojáků, se armáda, námořnictvo, letectvo a námořní sbor základny, které pokrývají 20 procent rozlohy ostrova.

Po přistání to jasný a čistý, mírné pondělí ráno na letišti Naha za hodinu letu z Nagasaki, sedm zbývajících Neohrožený summiteers (obr. vlevo), okamžitě odděleny od jejich zavazadel po jejich hostitelé Okinawa. Kufry byly pořízeny přímo do hotelu, kde zůstali až do setkání s jejich majiteli pozdě v noci. Summiteers mezitím hromadí se svými hostiteli do dvou vozů začít dva a půl dne klid prohlídka ostrova.

Hluboké zkušenosti z těla, mysli, srdce a duše na ty dny, včetně nových poznatků do
nativní Okinawan filozofii života a míru, lze nejlépe vyprávěl přes kaleidoskopický koláž:

• První den cesty po jižní části ostrova, se zastávkou v Itoman na oběd v družstvu žen restauraci, která se nachází hned vedle tradičního open air na trhu a za další restaurace s názvem "Mír restauraci." Ke skupině připojili k obědu byl junior badminton vysoké školy chlapecké družstvo se snaží své angličtině s Dot.
• Návštěva jednoho z dávných gusks na Ryukyu ostrovů, řetěz ostrovů, které jsou součástí ostrovech Okinawa. "Gusk" se překládá jako "hrad", ale je spíš odlehlé oblasti obklopené zdí z kamene a obsahuje řadu rodových svatyní postavena z kamene.
• Návštěva pláže, kde kosti byly nalezeny navrhovat to jako místo přistání prvních lidí, aby přišli k Ryukyus před 18,000 roky.
  • Okinawans pohled na oceán jako konektor sjednocení země a lidé, na rozdíl od tradiční západní pohled na oceány jako oddělovače a chrániče od ostatních
• Návštěva Mohyla míru Park a jeho základním kamenem míru, připomínající 100-denní bitvě Okinawa na jaře roku 1945.
  • Základním kamenem míru obsahuje centrální kašna, která obklopuje sloup drží věčný plamen míru.
  • Fontána vody jsou pojímány jako vlny míru přelití strany a projektování v jednom směru přes skály a přes moře na stránky dalších bitev druhé světové války a současné a budoucí konflikty
  • V opačném směru, na které se vlny míru tok přes náměstí a přes řadu půlkruhovou zdí 116 žulový pomník zapsány jména všech 240 tisíc lidí, kteří přišli o život v bitvě o Okinawu - 149 tisíc Okinawan civilistů, 77 tisíc japonských vojáků a 14 tisíc amerických vojáků. Ano, jsou americké ztrát na životech memorialized tam taky.
• Likvidace první den na stáži večírek s asi 30 místních JUMP členů a dalších mírových aktivistů.
  • Rozšíření tradičních jídel, jíst z listů do tvaru mísy a pomocí hůlky vyráběl z bambusu větviček.
  • 100-rok-starý muž tančí energický tradiční tanec v plném nativním kostým (fotografie vpravo), který:
    • Deklarovaná Anne se mama-san
    • Mike se připojil v tanci
    • Poté změnil z jeho kostýmů, nechal si helmu a vyrazil na své motorce.
  • Jeden po druhém všichni sdílení úvody, co znamená mír, a co to znamená být tam spolu v té době.
  • Učení dva tradiční okinawské fráze, které ukazují jejich životní filozofie:
    • Nuchi do Takara ("Život je jako poklad")
    • Ichari BA Chode ("Jednou se sejdeme, jsme přátelé, bratři a sestry").
• Den 2 začal se tři hodiny jízdy na severním konci Okinawa a návštěva poslední subtropických deštných pralesů na ostrově, poblíž obce Takaé a jeho populace 140.
  • Po celé měsíce, lidi Takaé užívali směny na 24 hodin sledovat na dvou základnách, které mají zřízené na brány do americké námořní pěchoty oblasti vzdělávání džungle v lese.
    • Jejich záměrem (zatím úspěšně) je zabránit výstavbě zařízení, od vstupu stavět několik helipads být v této oblasti.
    • Znepokojení není tak proti armádě jako takové, ale spíše, že tyto helipads as tím spojené zvýšení vojenské činnosti ohrozí již tak ohrožený druh pobytu v lese - a posvátnost ekosystému, které žijí v souladu se od starověku .
  • Mořské stavební inženýr, dojela až k bráně a byl zapojený do přátelské konverzace skupina mírových aktivistů se nečekaně našel stojící na silnici. Vyjádřil své potěšení a přání všeho nejlepšího pro své věci na míru s tím, že by sloužil v Iráku před příchodem do Okinawa a chtěl se vrátit domů ke své rodině.
  • Z přehlédnout s panoramatickým výhledem na les, bylo jasné, proč to bylo familiárně nazýván návštěvníky "les brokolice."
• Dvě hodiny jízdy, na cestě jíst oběd zajištěn v kompostovatelné boxy Bento - do města na pobřeží Tichého oceánu Henoko a další tábor místních občanů na další misi ekologie zachování vedle další americké námořní pěchoty stanice vzduch.
  • Marines v plánu vyplnit Bay dvě nové dráhy - přímo uprostřed krmení důvodů pro několik zbývajících ohrožených dugong (Manatee).
  • Loď Greenpeace Esperanza Mezinárodní kotvící na moři, její posádku je na podporu Greenpeace Japonsko a místní občané.
  • Oblékl plovací vesty a smáčitelné oblečení, a připojil se Greenpeace v gumových člunech nafukovací, skákací přes zátoku v přední části stanice vzduchu USMC na ostrově maják a vyšplhal na vrchol zobrazení postižené oblasti.
  • Marines nárok v roce 1965 dopad na životní prostředí prohlášení je dostatečná a umožňuje jim pokračovat, místní komunity a návštěvníci cítili nové se volá, a v každém případě, všechny americké vojenské stavební projekty v zahraničí by se měli řídit americké požadavky na ochranu životního prostředí a posouzení dopadů.
• Šílený úprk k Ryukyu University, aby se převlékla do doby účasti na veřejném sympozia:
  • Předchází Taiko bubnování koncert (foto vpravo)
  • Dot na panel s Yumi a dvě japonské mír a ekologii odborníci
  • Tři otázky řeší: Co je mír pro vás znamená? Co může každý z nás udělat pro to, přispět k jeho dosažení? Jaké typy vztahů se jsou nezbytné nebo mír.
  • Následoval skvělého jídla plné slavnosti a vyčerpaný Návrat do hotelu
• 3. den znamenal zatížení zavazadel a další návštěva, než se vydáte na letiště:
  • Kjóto Park, Památník míru, japonští vojáci z okolí Kjóta, který zemřel v bitvě o Okinawu
  • Odtud, panoramatický výhled na Naha a Marine Corps letecké stanice vložené v centru městské Naha
  • Letiště loučení a dary, včetně:
    • Připravené projevy, v angličtině, ze dvou Junior studenty středních škol o tom, jak návštěvníci summitu zasadil semínka míru v jejich srdcích, a jak chtějí pracovat pro mír
    • Summiteers poznal studenty, podle pořadí, jako hrdinové a peacebuilders
    • Jejich doprovázející učitel se slzami v očích celé.

Pohled do budoucna

Summit v Japonsku byl zlom pro globální aliance, účastníci si uvědomil hloubku a šíři možností naší práce i interně, tak externě peacebuilders jako "ležel" ministrů, míru. Tam je moment budovu, která nepochybně povede k vyšší účasti a zviditelnění. Dále se zdá nevyhnutelné, že i nadále budeme vidět více zemí zahájení ministerstev a oddělení míru, jak jsme udělat posun od žijících v kultuře násilí na život v kultuře míru, a jak jednat, každý svým vlastním způsobem , vytvořit podmínky pro kulturu míru.