2011 Fortschrittsbericht zum Global Alliance for
Ministerien und Behörden des Friedens

Land: Spanien
Kampagne: Ministerium für den Frieden - Spanien
GA Ansprechpartner: Simonetta Costanzo Pittaluga
Kontakt Email: npnovaspain@hotmail.com
Webseite: www.nova.cat

Bericht aus Katalonien (Spanien)

Seit dem ersten Gipfel 2005 in London, war der Stolz bei der Weiterentwicklung von Infrastrukturen in Katalonien für den Frieden mir erlaubt, die Aufmerksamkeit des GA einige sehr beeindruckende Arbeit und Erfolge, die bis zum Jahr 2009 erhalten worden war, zu bringen.

• Das Amt für die Förderung von Frieden und Menschenrechte (2004)
• Das Gesetz zur Förderung des Friedens (2004)
• Die Schaffung des Rates für den Frieden (2005)
• Die offene (zur Zivilgesellschaft) die Teilnahme für die Gestaltung der katalanischen International Peace Institute (ICIP) und es ist Eröffnung (2006-2008)
• Die Geburtsstunde der Castle for Peace Training Center (2009) von der Stadtverwaltung von Barcelona

Aber irgendwie Dinge haben sich für schlimmste seit 2010 geändert:

• Der Frieden und Zusammenarbeit der Agenda hat sich vor der Brutalität der europäischen Krise geraten.

• Die neuen Regierungsparteien der Region haben für eine 55% ige Reduktion der katalanischen Agentur für Zusammenarbeit und Entwicklung genannt.
• Die ICIP wurde mit einem Präsidenten und einem ED, die den Rücken gekehrt haben, um die "Internationale" und "Service für Organisationen der Zivilgesellschaft", die es für erstellt wurde dotiert. Es hat sich zu einem Forschungs-und theoretische Institution verwandelt worden, anstatt ein, um praktische und internationale
• Frieden (Gebäude, so dass, halten) Kampagnen und Bewegungen.
• Der Rat für Frieden wird aufgelöst.
• Das Büro zur Förderung des Friedens und der Menschenrechte wurde geschlossen.

Die Hoffnung auf den lokalen Organisationen der Zivilgesellschaft, für Frieden, Entwicklung und Menschenrechte, ist es nun, auf dem 'empört' Gesellschaft, die eine zivile gewaltfreie Bewegung begonnen hat, gegen verschiedene Demütigungen, die die Grundlagen einer demokratischen Gesellschaft erschüttert haben in Spanien zu konzentrieren (siehe Anhang 1 und 2). In diesem Zusammenhang hoffen wir, das Bedürfnis nach einem Ministerium für Frieden voranzukommen, aber es fühlt sich an wie ganz von vorne anzufangen ....

Aufgrund dieser Situation und der geringen Platz, den Frieden und seine Infrastrukturen haben, um auf der Katalonien Tagesordnung kommen, und die Tatsache, dass es nationale Wahlen, die wahrscheinlich zu bringen rechtsextremen Parteien an die Macht werden (Form, die wir fürchten, sogar noch niedriger Priorität für die Unterstützung ) gibt es keinen Grund, unsere Stimme von Spanien bis zum Gipfel bringen, sehr zum Leidwesen unserer .... mindestens für weitere 4 Jahre.

Lessons learned sind: nichts für selbstverständlich, politische Entscheidungen zu treffen sind genau das: politische, interessierte und Indizien, die richtigen Leute in diese Infrastrukturen setzen; und dem Follow-up alle neuen politischen Veränderungen und deren Auswirkung auf die Tagesordnung Frieden und Zivilgesellschaft , die führend ist.

Besten Wünschen für ein erfolgreiches Treffen, bin ich anwesend am Herzen!
Simonetta

Anhang 1 - Manifest "spanischen Revolution" Mai 2011 (http://www.democraciarealya.es/manifiesto-comun/manifesto-english/)

Wir sind ganz normale Menschen. Wir sind wie du: Menschen, die aufstehen jeden Morgen zu studieren, zu arbeiten oder einen Arbeitsplatz finden, Menschen, die Familie und Freunde haben. Die Menschen, die hart arbeiten jeden Tag, um eine bessere Zukunft für Menschen in unserer Umgebung bieten.

Einige von uns betrachten uns als fortschrittlich, andere konservativ. Einige von uns sind gläubig, andere nicht. Einige von uns haben klar definierten Ideologien, andere sind unpolitisch, aber wir sind alle wütend und besorgt über die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Aussichten sehen wir um uns herum, die sind: Korruption unter Politikern, Geschäftsleuten, Bankern, die uns verlassen hilflos sind, ohne eine Stimme.

Diese Situation hat sich zu normalen, täglichen Leiden, ohne Hoffnung. Aber wenn wir unsere Kräfte vereinen, können wir es ändern. Es ist Zeit, die Dinge ändern, die Zeit zu einer besseren Gesellschaft zusammen zu bauen. Daher wird dringend argumentieren, dass:

• Die Prioritäten der Gesellschaft müssen fortschrittliche Gleichheit, Fortschritt, Solidarität, Freiheit der Kultur, Nachhaltigkeit und Entwicklung, Wohlfahrt und das Glück des Menschen sein.
• Das sind unveränderliche Wahrheiten, die wir von unserer Gesellschaft sollte halten: das Recht auf Wohnung, Arbeit, Kultur, Gesundheit, Bildung, politische Teilhabe, freie persönliche Entwicklung und die Rechte der Verbraucher für ein gesundes und glückliches Leben.
• Der aktuelle Stand unserer Regierung und wirtschaftlichen Systems nicht kümmern sich um diese Rechte, und in vielerlei Hinsicht ein Hindernis für den Fortschritt der Menschheit.
• Die Demokratie gehört dem Volk (demos = Volk, kratos = Regierung), wonach Regierung von jedem von uns gemacht wird bedeutet. Doch in Spanien die meisten politischen Klasse nicht auf uns hören. Die Politiker sollten bringen unsere Stimme für die Organe, die Erleichterung Politische Partizipation durch direkte Kanäle für Bürgerinnen und Bürger. Um den größten Nutzen an die Gesellschaft stellen, um nicht reich werden und gedeihen auf unsere Kosten, nur die Teilnahme an den Wirtschafts-Diktatur der Großmächte und hielt sie an der Macht bis zum unbeweglichen bipartidism Akronym von PP & PSOE angeführt.
• Gier nach Macht und seine Akkumulation unter nur wenigen schafft Ungleichheit, soziale Spannungen und Ungerechtigkeit, die zu struktureller Gewalt, die wir ablehnen führt. Die veralteten und unnatürlichen Wirtschafts Brennstoffe das soziale Modell in einen wachsenden Spirale Maschinen, die sich selbst verbraucht durch die Anreicherung die wenigen und schickt den Rest in die Armut. Bis zum Zusammenbruch.
• Der Wille und Absicht des derzeitigen Systems ist die Anhäufung von Geld, ohne Rücksicht auf Effizienz und das Wohlergehen der Gesellschaft. Verschwendung von Ressourcen, den Planeten zu zerstören, wodurch die Arbeitslosigkeit und die Verbraucher Unglück.
• Die Bürger sind die Zahnräder einer Maschine entwickelt, um eine Minderheit ohne Rücksicht auf unsere Bedürfnisse zu bereichern. Wir sind anonym, aber ohne uns wäre all das nicht existiert, weil wir die Welt bewegen.
• Wenn wir als Gesellschaft nicht lernen, unsere Zukunft zu einem abstrakten Wirtschaft, die nie wieder die meisten Vorteile anvertrauen, können wir den Missbrauch zu beseitigen, dass wir alle Leiden sind.
• Wir brauchen eine ethische Revolution. Anstatt das Geld über den Menschen, so sind wir wieder zurück auf unseren Service. Wir sind Menschen, keine Produkte. Ich bin kein Produkt dessen, was ich kaufe, warum ich und kaufe, die ich von zu kaufen.

Für alle der oben genannten, bin ich empört.
Ich glaube, ich kann es ändern.
Ich glaube, ich kann helfen.
Ich weiß, dass wir zusammen ..

Anhang 2 - BARCELONA KONSENS: