דו"ח המשלחת האמריקאית לפסגה GLOBAL שלישי במיניסטריונים של שלום
21 ספטמבר - 3 אוקטובר, 2007

בחודש ספטמבר 2007, הברית העולמית של משרדי מחלקות השלום שנערך Summit Global השלישי שלה. המטרה הכוללת של פסגות גלובל היא לבנות תנועה גלובלי עבור משרדי ומחלקות של שלום, כולל אזרחית הממשלה שותפויות החברה עבור בניית שלום, על ידי תמיכה קמפיינים בארץ קיימים השראה חדשים עם מידע, עדכונים, חוויות שיתוף, הדרכות.

הברית העולמית היא רשת של פעילי עממית והממשלה וארגוני החברה האזרחית במדינות ברחבי העולם שעובדים על הקמת משרדי ומחלקות השלום המשקפים ותמיכה תרבות של שלום.

הברית גלובל (www.mfp-dop.org) החל בחודש אוקטובר 2005 בלונדון, בבית העם ראשון
פסגת עבור מחלקות של שלום, אשר נכחו ארבעים אנשים מתריסר ארצות.
הברית העולמית הצעירה התכנסה הפסגה השנייה של אנשים שלו שמונה חודשים מאוחר יותר
ויקטוריה, קולומביה הבריטית. פסגת ויקטוריה השתתפו 60 אנשים מ -18 מדינות
וסיכם עם פאנל בינלאומי של הפרלמנט ועל סדרה של סדנאות זה
אירח את פורום לשלום העולם הראשונה בוונקובר.

פסגת יפן אירח יפן הברית עבור משרד לשלום (JUMP) ו התקיימו
Kisarazu. התוכנית שלה כללה דיווחים במדינה, הדרכות, ותכנון ארגוני
סדנאות, סדרה של JUMP מאורגן מסיבות עיתונאים, ימי עיון, ו Outreach אחרים
פעילויות בטוקיו, קיוטו, הירושימה, נגסקי, ועל אוקינווה.

ועידת הפסגה Kisarazu, 21-25 ספטמבר

כ -50 פעילי החברה האזרחית ואנשי ממשל מ -21 מדינות ו - 6 יבשות -
רבות מן המדינות המתפתחות להשתתף בפעם הראשונה - נסע ליפן על הפסגה.
כמחצית הצירים השתתפו גם הושטת יד לציבור סיור טוקיו, קיוטו,
הירושימה, נגסקי, ועל אוקינווה.

הנציגים הפסגה באו אוסטרליה, ברזיל, קנדה, סין, קוסטה ריקה, הודו, ישראל, איטליה,
יפן (מארחת), נפאל, ניו זילנד, פקיסטן, פלסטין, פיליפינים, רומניה, רואנדה, סנגל,
דרום אפריקה, אוגנדה, בריטניה, וארצות הברית. נציגים קמרון,
גאנה, עיראק, סיירה לאונה נדחו אשרות על ידי הממשלה היפנית, ולכן היו
יכול להשתתף.

משלחת ארה"ב היתה מורכבת:

• ג'וליה, מישל סימון, מנהל התפעול של הברית לשלום סטודנטים
• דוט Maver, מנכ"ל ברית שלום
• אן Creter, ניו ג'רזי המדינה מרכזת עבור משרד קמפיין לשלום אליאנס קרן השלום הקישור לאו"ם
• מייק Abkin, רכזת פרוייקטים מיוחדים של הברית לשלום
• אהרון Voldman, המנהל הארצי של הברית לשלום סטודנטים
• מאגי קורן, ראש צוות המחלקה מבצע שלום במחוז הקונגרס של קליפורניה 1.

אם כבר מדברים בקול אחד ואילו המייצגים תרבויות מגוונות, לאומים, הגילאים שפות, משתתפי הפסגה קראו מדינות ברחבי העולם להקים מבנים ממשלתיים לעבוד יד ביד עם ארגונים פרטיים, כדי למנוע ולצמצם את האלימות ברחבי העולם. הנציגים קראו גם הממשלות הקיימות כדי להפוך למניעת אלימות ויישוב סכסוכים אלימים עדיפות לאומית.

הפסגה נפתחה ב -21 בספטמבר, יום השלום הבינלאומי, עם קונצרט חגיגת הדגיש כי התרבות המוסיקלית של יפן חוקה השלום שלה. בדברי הפתיחה שלה, המכונה דוט Maver לסעיף 9 של החוקה של יפן כאשר מזכירים את הקהל כי יפן היא אחת המדינות עם חוקה השלום. סעיף 9 מוותר מלחמה אינה מאפשרת לצבא היפני עומד מחוץ לגבולותיה. Maver עוד ציין כי "יפן היא אחת משבע מדינות בלבד מתוך 192 מאז תום מלחמת העולם השנייה כי לא הלך למלחמה. הלואי בכל מדינה היה סעיף 9. "

הפסגה בהשתתפות נאומים מעוררי השראה, דוחות מכל מדינה על מעמדם של הקמפיין שלה, הדרכות מעשיות עממית ארגון נוער לגיוס, תקשורת לא אלימה, בניית שלום ואת גנדי אלימות, ואת תחומי האחריות והפעילות של משרד או מחלקה של שלום. וכמובן, שירה וריקודים כדי לפתוח ולסגור כל יום, עם נציגי קבוצת לימוד שירים וריקודים מארצות מוצאם.

תוצאות בולטות הפסגה כללו:

• האבולוציה של המבנה של הברית העולמית אורגני, מתהווה רשת, מתארגנת שוויונית של יחידים ושל ארגונים אשר תומכים בהקמת משרדי ומחלקות השלום מדינות ברחבי העולם.
• הקמת והפעלת הברית אפריקאי לשלום, שחזונו הוא כדי לתמוך ביצירת תרבות של שלום ואי האלימות בכל מדינות אפריקה, כולל הקוראת מבנים הממשלה והחברה האזרחית לתמיכה תרבות של שלום.
• הצמיחה המואצת של תנועת הנוער העולמית לתרבות של שלום משרדים ומחלקות של שלום, גם בפסגה ב Kisarazu ועל עיר אחרי עיר במהלך הסיור לקירוב הציבור של הפסגה.
• הרחבת רשת אליאנס העולמית משתתפים מ -30 מדינות.
• ההחלטה לקיים את הפסגה העולמית הרביעית באוסטרליה ב -2008 ואת הפסגה העולמית החמישית בקוסטה ריקה בשנת 2009.

פסגת Outreach בטוקיו, 26 בספטמבר

בעקבות הפסגה, הנציגים השתתפו בתדרוך בקונגרס ואת מסיבת עיתונאים דיאט של יפן (הפרלמנט). ששת חברי שני הבתים, העליון והתחתון של דיאט השתתפו יחד עם עיתונאים משני ארגוני החדשות היפנית. יותר מ אחד המחוקקים הנוכחי הביע תמיכה ברעיון של משרד של שלום עבור יפן. אחד מהם היה הסנטור Shokichi קינה של אוקינווה, שסיפר המשלחת האמריקאית כי "ארצות הברית העניקה יפן השלום, הכלכלה והפוליטיקה. יפן חזרה הכלכלה והפוליטיקה של ארה"ב, אך לא שלום עדיין. הגיע הזמן לחזור בשלום לארה"ב עכשיו. "

הסימפוזיון הציבורי התקיים באותו ערב במרכז הנוער האולימפי, שבו נציגים הפסגה
פרספקטיבות המוצג הברית גלובל ההישגים של הפסגה. נציגים

גרשון בסקין ישראל Zoughbi Zoughbi של פלסטין במשותף לקרוא את הפסגה גילוי, וארה"ב הנציגים אהרון Voldman וג'וליה סיימון, מישל מרץ הנוכחי נוער עם המצגת שלהם על תנועת הנוער העולמית.

פסגת Outreach בקיוטו, 27 בספטמבר

מטוקיו, כמחצית ממשתתפי הפסגה ברכבת הקליע להשתתף באירועים ציבוריים הושטת מאורגן על ידי פעילים מקומיים קיוטו, הירושימה, נגסקי.

הביקור קיוטו בהשתתפות סיור אוטובוס של העיר, עם עצירות בארמון המלך ומקדש הזהב חסול במוזיאון קיוטו לשלום העולם ב Ritsumeikan האוניברסיטה. בעקבות ארוחת ערב בקפטריה בקמפוס סטודנט, זה היה בחזרה למוזיאון עבור סימפוזיון על התנועה העולמית משרדי ומחלקות של שלום, וכתוצאה מכך חילופי מידע ליצירת קשר עם בני נוער רבים נוכחות של תנועת הנוער העולמית הן הסטודנטים בארה"ב שלום חברים. כאשר היה להיות "מסורת" על פסגת הופעות לאורך הדרך, סיכם הערב עם שירים, ריקודים, חוגים של שלום.

פסגת Outreach בהירושימה, 28-29 ספטמבר

הביקור הראשון הירושימה, מיד ברכבת, היה מצגת על ידי Toshié une, hibakusha 89 בן (ניצולת פצצת האטום). היא היתה בת 27 כאשר הוטלה הפצצה. זו חבילה קטנה, הבעה של אנרגיה סיפר את הסיפור הנורא שלה, כולל דוגמאות של מיני עשבים ועשבים הם היו צריכים לאכול בימים ובשבועות בעקבות הפיגוע, והשאיר את כולם מוקסמים רצוץ נפשית. בתגובה לשאלה של אהרון, שמשפחתו סבלה בשואה באירופה, על איך היא מרגישה מדברים האמריקנים, היא הסבירה שהיא לא תהיה חולה נמלים או טינה כלפי האמריקאים, משום שאנחנו צריכים שלום, כדי להשיג שלום עלינו להיות פיוס, יש פיוס שאנחנו צריכים סליחה בליבנו. שירה וריקודים סיכם את המצגת.

למחרת הציג קליידוסקופ של חוויות עמוקות התפכחות:

• היכל הזיכרון, בו שמות ותצלומים של 140,000 קורבנות פצצת האטום מעוגנות יחד עם פנורמה 360 מעלות של העיר ושכונות כמו הנצפים hypocenter הפיצוץ
• מצלצל בפעמון השלום
• ילדים אנדרטה, עם אלפי עגורים של אוריגמי של שלום
• כיפת השלום, שריד של מבנה כיפתי כפי שהוא נשאר בעקבות הפיצוץ, 600 מטר hypocenter
• אש התמיד, אנדרטה להנצחת כמה הלהבות שהשתוללו בעיר בעקבות הפיצוץ: חתיכת אש זה היה בשנת 2005 חזר טריניטי, אתר בדיקה סמוך לאלאמוגורדו, ניו מקסיקו, שם את הפצצה האטומית הראשונה אי פעם התפוצץ 60 שנים לפני
• מוזיאון השלום, עם מזכרות של מכתבים ומסמכים לבשר ותכנון הירידה הפצצה האטומית ואת שרידי הפצצת הירושימה עצמה, כולל תלת אופן, זעיר מפוחמים של ילד בן שלוש בן נתפס בפיצוץ
• על המדרגות מחוץ למוזיאון, הנער 11, בת אמריקאית, שזה עתה יצאו להפגין, בכי בלתי נשלט, כאשר נשאל אם הוא כואב, הוא ענה, "אני כל כך מתביישת."
• סימפוזיון הפסגה, שם ראש העיר הירושימה Tadatoshi עקיבא דיבר והבטיח לשקול המאשרת את הרעיון של משרדי ומחלקות השלום ממשלות ברחבי העולם, הוא גם הנשיא של ראשי ערים לשלום, אשר בסגל של חברי עומד כיום על 1,793 ערים 122 מדינות
• הקבלה ארוחת ערב במלון פלאזה אסטר הירושימה הנוער בית עם:
  • שפע של אוכל ביתי טעים יפני מסופק על ידי אמהות של הירושימה
  • דוט קריאת שיר מתאים מאוד על ידי המשורר הבריטי אדמונד Blunden על הירושימה אשר פורסמה על הקיר מחוץ לחדר
  • כולם - מבקרים ומארחים כאחד - שיש לו הזדמנות לדבר מהלב על החוויה הירושימה
  • ההבנה כי אבותינו וסבינו לחמו זה בזה, וכי הדור שלנו כיום ריפוי לעבוד יחד למען תרבות של שלום.

פסגת Outreach בנגסאקי, 30 בספטמבר

אטום second עיר פצצה, hibakusha השני. Sakué Shimohira, עכשיו 72, עבר את המבקרים הפסגה עד דמעות עם סיפורה של הישרדות גרעינית בגיל 10, וכי אחותה אשר, ככל שניסתה

יכול לחיות למען כל אלו שמתו, לא יכלה עוד לסבול את הכאבים של קרינה הנגרמת לה פצעים רבים, מחלות, ו שמומיו ו, כמה שנים אחרי אותו בוקר אוגוסט 1945, השליכה עצמה אל מול רכבת.

הבא היה סיור בפארק נגסקי hypocenter הממוקם שלום ביקור במוזיאון פצצת האטום, אשר נפתח בשנת 1996 כעדות 74,000 העיר קורבנות פצצת האטום והן
שלום.

באותו ערב, עוד סימפוזיון ציבורי, עם הדגימה הבאה של תמונות:

• בין מאות המשתתפים כך היה רופא עיראקי מבצרה, שהיה מבלה ביפן לומד אבחון וטיפול ההשפעות של קרינה - בגלל המגיפה של מקרים כאלה בעיר שלו עקב השימוש של ארצות הברית של אורניום מדולדל ב תחמושת זה כבר מתפוצץ באזור שלו בעיראק.
• הסימפוזיון היה מכוסה על ידי צוות טלוויזיה של רשת NBC - חברת השידור נגסקי - אשר לאחר מכן התראיין בהרחבה דוט עם כמה שאלות קשות על המדיניות האמריקאית ופעולות ברחבי העולם.
• בסיומה של סימפוזיון, צעירה אחת השלום פעיל מהקהל היה מספיק השראה על ידי דוחות של מחלקת ארה"ב עממית מבצע שלום להתקרב מאגי ואן לגלות יותר על זה.

הסימפוזיון היה ואחריו ארוחת ערב במסעדה יפנית מסורתית. במכללה מספר בני נוער יפנים שנכחו בארוחת הערב סיפר, וקרא הצהרה על, קמפיין מתמשך שלהם, אשר החלו בחטיבת הביניים, לעורר את העולם להפסיק את השימוש של אורניום מדולדל של נשק בשדה הקרב . אהרון וג'וליה חזרו הביתה מבית הירושימה (לא לפספס שום ספר נוסף!), אבל מידע ליצירת קשר של בני נוער אלה נאסף והעביר להם. Hibakusha Shimohira סן נכח גם ארוחת ערב הצטרפו לקבוצה של הפסגה על ידי-עכשיו שירה וריקודים הנודע של שלום.

פסגת Outreach באוקינאווה, 1-3 אוקטובר

אוקינאווה הוא הוואי יפן - מקום לחופשת החורף סובטרופי על החוף. עם ים סין המזרחי על ממערב האוקיינוס ​​השקט ממזרח, אוקינווה ממוקם אסטרטגית על centroid של היבשת יפן, קוריאה, סין, טייוואן, הפיליפינים. זהו אפוא גם "בית" למעלה מ 40,000 חיילים אמריקנים, עם הצבא, חיל הים, חיל האוויר, בסיסי חיל הים ועל מכסה 20 אחוזים של השטח של האי.

עם הנחיתה כי בהיר, ברור, נעים שני בבוקר בנמל התעופה נהה אחרי טיסה של שעה מן נאגאסאקי, שבעת Summiteers שנותרו ללא חת (תמונה משמאל) הופרדו מיד על ידי המארחים אוקינאווה שלהם מטענם. המזוודות נלקחו ישירות לבית המלון, שם הם יישארו עד לפגישה עם בעליהם מאוחר באותו לילה. Summiteers, בינתיים, נערמו עם מארחיהם לשתי משאיות להתחיל סיור שנתיים וחצי יום השלום של האי.

החוויות העמוקות של הגוף, המוח, הלב, הנשמה על הימים ההם, כולל תובנות
הפילוסופיה יליד באוקינאווה חיים שלום, יכול להיות הכי טוב סיפר באמצעות קולאז' קליידוסקופית:

• ראשון יום סיור בחלקו הדרומי של האי, עם עצירה ב Itoman לארוחת צהריים במסעדה קואופרטיב נשים, הממוקם בסמוך לשוק הפתוח המסורתי מאחורי מסעדה נוספת בשם "מסעדת השלום". ההצטרפות לקבוצה לארוחת צהריים היה בדמינטון זוטר בנים בבית הספר "גבוה הצוות מנסה את האנגלית שלהם עם דוט.
• ביקור אחד gusks העתיק של איי ריוקיו, שרשרת איים של האיים באוקינאווה, אשר הינם חלק. "Gusk" הוא תירגם כמו "הטירה", אבל הוא יותר כמו אזור מבודד מוקף קירות אבן ובו מספר מקדשים קדומים בנוי אבן.
• בקר לחוף שבהם נמצאו עצמות מציע הזה כאתר הנחיתה על ידי העמים הראשונים שהגיעו Ryukyus 18,000 שנים.
  • Okinawans להציג את האוקיינוס ​​כמו מחבר איחוד קרקעות ואנשים, בניגוד לדעה המערבית המסורתית של האוקיינוסים כמפרידים ואת מגיני מאחרים
• ביקור אנדרטת השלום פארק הפינה של שלום, המנציח את הקרב 100 יום של אוקינאווה באביב של 1945.
  • אבן הפינה של שלום כולל מזרקה מרכזית שמקיפה עמוד מחזיק הלהבה הנצחית של שלום.
  • המים של המזרקה הם שחזה כמו אדוות של שלום גולש בצדדים מקרין לכיוון אחד לאורך הצוקים החוצה מעבר לים לאתרים אחרים של קרבות מלחמת העולם השנייה וקונפליקטים בהווה ובעתיד
  • בכיוון השני, האדוות של זרימת שלום על פני הכיכר ושוב מערך חצי עגול של 116 קירות גרניט אנדרטה שעליה חקוקים שמות כל 240,000 אנשים שאיבדו את חייהם בקרב על אוקינאווה - 149,000 אזרחים אוקינאווה, 77 אלף חיילים יפנים ו -14 אלף חיילים של ארה"ב. כן, החיים האמריקאי איבד יונצחו גם שם.
• חסול ביום הראשון בארוחת ערב עם המילגה על 30 חברים קפצו המקומיות פעילי שלום אחרים.
  • התפשטות של מאכלים מסורתיים, לאכול מן העלים בצורת לתוך קערות באמצעות מקלות אכילה נושן מן הענפים במבוק.
  • הגבר 100 בן רוקד ריקוד מסורתי נמרץ בתלבושת מלאה (מימין תמונות), אשר:
    • אן מוצהרת להיות אמא סן
    • הצטרפו מייק בריקוד
    • לאחר מכן שינתה מתוך התלבושת שלו, חבש קסדה, ונסע משם במהירות על האופנוע שלו.
  • שיתוף ההיכרויות אחד על אחד לכולם, מה שלום התכוון, ומה זה אמור להיות שם יחד באותו זמן.
  • למידה שני משפטים מסורתי באוקינאווה הממחישים את הפילוסופיה שלהם של החיים:
    • Nuchi לעשות TAKARA ("החיים הם אוצר")
    • Ichari ba chode ("פעם שאנחנו נפגשים, אנחנו חברים, אחים ואחיות").
• יום 2 החל לנסוע שלוש שעות עד הקצה הצפוני של אוקינווה לבקר את יער הגשם הסובטרופי האחרון על האי, ליד הכפר Takaé ואוכלוסייתה של 140.
  • במשך חודשים אנשי Takaé כבר לוקח על השעון במשמרות של 24 שעות בשני מאחזים שהם הקימו בשערי אל האזור חיל הנחתים של ארצות הברית הג'ונגל הדרכה ביער.
    • כוונתם (בהצלחה עד כה) היא לחסום ציוד בנייה מלהיכנס לבנות helipads מספר המתוכנן באזור זה.
    • החשש הוא לא כל כך נגד צבאי כשלעצמו, אלא כי אלה helipads והגידול הקשורים בפעילות צבאית יאיים על מינים בסכנת הכחדה כבר תושב ביער - וקדושת אקולוגית הם חיים בהרמוניה עם מאז ימי קדם .
  • מהנדס בניין ימית נסע עד השער היה עסוק בשיחה ידידותית על ידי קבוצה של פעילי שלום הוא נמצא במפתיע עומד על הכביש. הוא הביע את שביעות רצונו ואת מיטב האיחולים במאבקם למען השלום, ואמר שהוא שירת בעיראק לפני שהגיע לאוקינאווה ורצה לחזור הביתה אל משפחתו.
  • מ להתעלם עם נוף פנורמי של היער, התברר מדוע נקרא המוכר על ידי המבקרים "יער הברוקולי".
• שעתיים נסיעה, בדרך לאכול צהריים הניתנים compostable קופסאות בנטו - לעיר החוף של האוקיינוס ​​השקט ו Henoko עוד מאהל של אזרחים מקומיים עדיין משימה נוספת אקולוגיה ושימור ליד עוד תחנה ימית בחיל האוויר האמריקאי.
  • נחתים מתכננים למלא את המפרץ לשני מסלולים חדשים - ממש בעיצומו של בעילה האכלה עבור המעטים שנותרו בסכנת הכחדה dugong (פרת ים).
  • גרינפיס בינלאומי אספרנסה הספינה עוגן ב-offshore, הצוות שלה שם תמיכה של פעילי גרינפיס יפן ואזרחים מקומיים.
  • לבש חליפות הצלה ובגדים wettable, והצטרף גרינפיס סירות גומי מתנפחות, מקפץ מעבר למפרץ מול תחנת האוויר USMC על אי מגדלור, וטיפס לשיא כדי להציג את האזור הנגוע.
  • הנחתים טוענים הצהרה 1965 ההשפעה הסביבתית מספיק ומאפשרת להם להמשיך; הקהילה המקומית והמבקרים להרגיש אחד חדש שנקרא בעד, בכל מקרה, כל הפרויקטים צבא ארה"ב הבנייה בחו"ל צריך לדבוק להגנת הסביבה בארה"ב והערכה דרישות השפעה.
• הריצה המטורפת אל ריאקיא אוניברסיטת להחליף בגדים בזמן כדי להשתתף בסימפוזיון ציבורי:
  • קדמו לקונצרט טאיקו תיפוף (מימין בתמונה)
  • נקודה על הלוח עם יומי ושני שלום יפני ומומחים לאקולוגיה
  • שלוש שאלות התייחס: מה שלום אומר לך? מה כל אחד מאיתנו יכול לעשות כדי לעזור להביא את זה? מה סוגים של מערכות יחסים שיתופיות נחוצים או שלום.
  • לחזור ואחריו חגיגה מזון מלא נהדר ומותשים למלון
• יום 3 הכרוכים המטען טעינה ביקור אחד יותר לפני היציאה לשדה התעופה:
  • קיוטו פארק, אזכרה של שלום של חיילים יפנים מאזור קיוטו שמת בקרב על אוקינאווה
  • משם, נוף פנורמי של נהה ואת חיל הנחתים האוויר תחנת מוטבעים בלב ליבה של עירוני נהה
  • נמל התעופה פרידה ומתנות, כולל:
    • נאומים מוכנים, באנגלית, שני תלמידים מחטיבת הביניים על האופן שבו מבקרים הפסגה נטעו זרעים של שלום בליבם וכיצד הם רוצים לפעול למען השלום
    • Summiteers הכירו התלמידים, בתורו, כגיבורים peacebuilders
    • המורה המלווה שלהם בבכי לאורך כל הדרך.

מבט קדימה

פסגת יפן הייתה נקודת מפנה עבור הברית העולמית, כמו המשתתפים הבינו את עומק ורוחב על האפשרות של העבודה שלנו כמו peacebuilders פנימי וחיצוני כמו "נח" שרים מזכירות השלום. ישנו בניין המומנטום יהיה ללא ספק להוביל השתתפות מוגברת הנראות. יתר על כן, נראה בלתי נמנע כי נמשיך לראות יותר מדינות ליזום משרדי ומחלקות של שלום כפי שאנחנו עושים את המעבר מחיים בתרבות של אלימות לחיים בתרבות של שלום, כפי שאנו לפעול, כל אחד בדרכו שלנו , להקים את התנאים תרבות של שלום.