POROČILO ZDA DELEGACIJA Tretji svetovni vrh o ministrstva in oddelki MIRU
21. september - 3 oktober, 2007

Septembra 2007 je Svetovna zveza za ministrstva in oddelki za mir potekala tretja Global vrhu. Splošni namen Global vrhov je zgraditi svetovno gibanje za ministrstva in oddelki miru, vključno z vladnimi civilne družbe, partnerstva za izgradnjo miru, s podpiranjem obstoječih akcij državi in navdihujoč nove informacije, posodobitve, izmenjavo izkušenj in usposabljanja.

Svetovna zveza je mreža ljudskih aktivistov in vlado in organizacijami civilne družbe v državah po vsem svetu, ki si prizadevajo za ustanovitev ministrstva in oddelki za mir, ki odražajo in podpirajo kulturo miru.

Svetovna zveza (www.mfp-dop.org) se je začelo oktobra 2005 v Londonu, na People's prve
Vrh pri oddelki miru, ki se je udeležilo štirideset ljudi iz dvanajstih držav.
Nastajajoče Global Alliance skliče vrh njegovega drugega Ljudske osem mesecev kasneje v
Victoria, British Columbia. Victoria vrha se je udeležilo 60 ljudi iz 18 držav
in sklenjen z mednarodno skupina poslancev in delavnice, ki jih
gostuje na prvem Svetovnem forumu za mir v Vancouver.

Japonska je gostila Japonska United za Ministrstvo za mir (skok) in je potekal v
Kisarazu. Njegov program sestavljen iz poročil o državah, treninge, in organizacijsko načrtovanje
delavnicami, in vrsto JUMP organizirane tiskovne konference, simpozije in druga doseg
dejavnosti v Tokyo, Kyoto, Hirošima, Nagasaki, in Okinawa.

Vrh konferenci v Kisarazu, 21-25 september

Približno 50 aktivistov civilne družbe in vladni uradniki iz 21 držav in 6 kontinentov -
veliko iz držav v razvoju obiskuje prvič - odpotoval na Japonsko na vrh.
Približno polovica delegatov je sodeloval tudi na javno vodstvo ozaveščanja na Tokyo, Kyoto,
Hirošima, Nagasaki, in Okinawa.

Vrh delegatov je prišel iz Avstralije, Brazilije, Kanade, Kitajske, Kostarika, Indija, Izrael, Italija,
Japonska (gostitelj), Nepal, Nova Zelandija, Pakistan, Palestina, Filipini, Romunija, Ruanda, Senegal,
Južna Afrika, Uganda, Združeno kraljestvo in Združene države Amerike. Delegati iz Kameruna,
Gana, Irak in Sierra Leone je zanikal vizumov s strani japonske vlade in je tako
ne morejo udeležiti.

Delegacija ZDA je bila sestavljena iz:

• Julia Simon-Mishel, operativni direktor zveze Student Peace
• Dot Maver, izvršni direktor za mir zveze
• Anne Creter, New Jersey članica koordinatorka za Department of Peace Campaign in mir zveze Fundacija za zvezo pri Združenih narodih
• Mike Abkin, posebne projekte koordinatorja za mir zveze
• Aaron Voldman, Nacionalni direktor zveze Student Peace
• Maggi Koren, vodja skupine Oddelka za mirovne akcije v kongresnem Kalifornije District 1.

Govoriti z enim glasom, medtem ko predstavljajo različne kulture, narodi, starosti in jeziki so na vrhu pozval države po svetu za vzpostavitev vladnih struktur za delo z roko v roki z zasebnimi organizacijami za preprečevanje in zmanjševanje nasilja po vsem svetu. Delegati so tudi pozvali vlade, naj preprečevanja nasilja in nenasilnega reševanja konfliktov nacionalne prednostne naloge.

Na vrhu je začela 21. septembra, mednarodni dan miru, z Celebration Koncert, ki je poudarilo glasbene kulture na Japonskem in miru ustavo. V svojem uvodnem govoru, Dot Maver iz člena 9 japonskega ustave, ko spomnil množica, da je Japonska je ena od dveh držav, z miru ustavo. Člen 9 se odpove vojni in Onemoguæava japonske stalne vojske zunaj njenih meja. Maver je še opozoril, da "Japonska je ena od le sedem držav, od 192 od konca druge svetovne vojne, ki ni šla v vojno. Želim vsaka država je imela členu 9 ".

Vrh pokaže navdihujočih govorov, poročila iz vsake države, o statusu njegove kampanje, in praktično usposabljanje na osnovni ravni v organizaciji, ki spodbujajo mlade, nenasilno komunikacijo, izgradnjo miru in nenasilja Gandhian, ter odgovornosti in dejavnosti ministrstvo za mir. In, seveda, petje in ples ob odprtju in zaprtju vsak dan, z delegati poučevanje skupine pesmi in plese iz svojih držav.

Pomembnejši rezultati vrha so bili:

• Razvoj strukture Svetovna zveza za ekološko, nastajajoči, samoorganiziranje, enakopravno mrežo posameznikov in organizacij, ki podpirajo ustanovitev ministrstva in oddelki za mir v državah po vsem svetu.
• Nastanek in začetek Afriške zveze za mir, katerega vizija je, da podpre oblikovanje kulture miru in nenasilja v vseh afriških državah, tudi pozval k strukture v vladi in civilne družbe podpirajo kulturo miru.
• Pospešene rasti svetovnega mladinskega gibanja za kulturo miru in ministrstev in služb miru, tako na vrhu v Kisarazu in v mestu po mestu v javno vodstvo doseg vrha.
• Širitev mreže Svetovna zveza za udeležence iz več kot 30 držav.
• Odločitev, da imajo na četrtem vrhu Global v Avstraliji leta 2008 in v peti Svetovni vrh v Kostariki leta 2009.

Vrh Outreach v Tokiu, 26. september

Po vrhu je udeležili delegati kongresa briefing in tiskovni konferenci na Japonskem je Diet (parlament). Šest članov tako zgornji in spodnji hiše deželni zbor udeležil skupaj z novinarji iz dveh japonskih novice organizacij. Več kot eden od poslancev tega izrazil podporo koncept ministrstva za mir na Japonskem. Eden od njih je senator Shokichi Kina Okinawa, ki je delegaciji povedal, da ZDA, "Združene države Amerike je na Japonskem miru, gospodarstva in politike. Japonska je vrnil gospodarstva in politike v ZDA, vendar ni miru še ni. Čas je za vrnitev miru v ZDA zdaj. "

Javni Simpozij je odločilo, da zvečer na olimpijskih Mladinski center, kjer je vrh delegati
predstavili poglede na globalno zavezništvo in dosežke vrha. Delegati

Gershon Baskin Izraela in Palestine Zoughbi Zoughbi brati skupaj na vrhu sporočila, ter ZDA delegati Aaron Voldman in Julia Simon-Mishel napetostjo mladine prisotni s svojimi predstavitev svetovnega mladinskega gibanja.

Vrh Outreach v Kjotu 27. september

Od Tokyo, približno polovica Udeleženci vrha vzel bullet vlaka, da sodelujejo na javnih prireditvah terensko ki jih organizirajo lokalni aktivisti v Kyotu, Hirošima in Nagasaki.

Obisk na Kjotski pokaže avtobusom ogled mesta, s postanki na Emperor's Palace in Zlati tempelj in likvidacijo na Kjotskega muzeju za svetovni mir na Ritsumeikan University. Po večerji v jedilnici kampusu študent, je bilo nazaj v muzej za simpozij o svetovno gibanje za ministrstva in oddelki za mir, ki izhajajo iz izmenjave podatkov stik s številnimi mladimi v prisotnosti tako za svetovno gibanje mladih in ZDA Student Mir Alliance. Kot je bilo, da postane "tradicija" na vrhu nastopov na poti, zvečer sklenila z pesmi, plesov in kroge miru.

Vrh Outreach v Hirošimi, 28-29 september

Prvi obisk v Hiroshima, desno z vlaka, je bila predstavitev Toshié Une, 89-year-old hibakusha (atomska bomba preživele). Bila je 27 let star, ko je padla bomba. Ta majhen, izrazne snop energije ji povedal grozljivo zgodbo, vključno z vzorci iz vrst trav in plevela so morali jesti v prihodnjih dneh in tednih po bombardiranju, in vsi odšli Potresen in čustveno izsušena. V odgovoru na vprašanje Aaron, čigar družina utrpela v holokavstu v Evropi, o tem, kako se ji je zdelo, da govori Američani, je pojasnil, da je lukah ni slabe volje ali zamero do Američanov, saj moramo imeti mir, in da ima mir, moramo imeti sprave, in da se sprave moramo biti odpuščanje v naših srcih. Petje in ples je predstavitev zaključil.

Naslednji dan predstavila kalejdoskop skrajno streznitveno izkušenj:

• Hall spomina, kjer so imena in fotografije 140.000 atomske bombe žrtev zapisano skupaj s 360 ° panorama mesta in sosesk gledano iz hypocenter v pišu
• Ton Peace Bell
• The Children's Monument, z več tisoč origami žerjavi miru
• Mirovni Dome je relikt kupolaste zgradbe, kot je ostala po pišu, 600 metrov od hypocenter
• The Eternal Flame, spomenik ohranja nekaj ognja, ki je divjala v mestu po pišu, kos tistega ognja je leta 2005 vrnil na Trinity, na preskuševališču blizu Alamogordo, Nova Mehika, kjer je bila sploh prva atomska bomba eksplodirala 60 let, preden
• Mirovni muzej, s spominki pisem in dokumentov presaging in načrtovanje atomske bombe padec in relikvije bombardiranje Hirošime sam, tudi majhne, zoglenel tricikel od tri-year-old boy, ujetih v pišu
• Na stopnicah zunaj muzeja, je 11-year-old ameriški fant, ki je pravkar izstopila razstava, ihte nenadzorovano, ko je vprašal, če je bil pregrob, je odgovoril: "Počutim se tako sram."
• Na vrhu je simpozij, kjer je župan Hirošime Tadatoshi Akiba govoril in obljubil, da razmisli podprl zamisel o ministrstva in oddelki za mir v nacionalnih vlad po vsem svetu, je tudi predsednik Župani za mir, katerega roster članov sedaj znaša 1793 mestih v 122 državah
• Večerji sprejem v Aster Plaza Hirošima Mladi House, z:
  • Rog izobilja okusno domačo kuhano japonsko hrano, ki jih matere na Hirošimo
  • Dot branje zelo primerna pesmi Britanski pesnik Edmund Blunden o Hirošime, ki je bil objavljen na steno zunaj prostora
  • Vsakdo - obiskovalci in gostitelji enaki - imajo priložnost, da govorijo iz srca o izkušnjah Hiroshima
  • Spoznanje, da naši očetje in dedje so se borili med seboj in da je naša generacija je zdaj zdravljenje in si skupaj prizadevajo za kulturo miru.

Vrh Outreach v Nagasaki 30. september

Drugo atomsko bombo mesto, drugi hibakusha. Sakué Shimohira, sedaj 72, preselila na vrhu obiskovalce do solz s svojo zgodbo jedrskih preživetje v starosti 10, in z dne njena sestra, ki poskušajo kot ona

Morda živeti za dobro vseh tistih, ki so umrli, ne more več stati bolečine v njenih mnogih sevanja povzroča poškodbe, bolezni in disfigurements in nekaj let po tem avgust 1945 zjutraj, se je vrgla pred vlak.

Nato je bil ogled Nagasaki je hypocenter, ki se nahaja Park miru in obisk atomsko bombo muzeja, ki je bil odprt leta 1996 kot dokaz, da 74.000 mesta atomske bombe žrtev in
mir.

Tisti večer, drugi javni simpozij, z naslednjimi vzorčenje slike:

• Med sto udeležencev je iraški zdravnik iz Basre, ki je bila poraba časa na Japonskem študij diagnostike in zdravljenja posledic sevanja - zaradi epidemije takšnih primerov v svojem mestu zaradi Združenih držav Amerike uporabe osiromašenega urana v eksplozivnih telesih, ki jih je bila eksplozija v svoji regiji Iraka.
• Simpozij je bila pokrita s televizijsko ekipo iz NBC - Nagasaki Broadcasting Company - kdo potem imeli Dot obširno z nekaj težkimi vprašanji o politiki ZDA in ukrepi po svetu.
• Ob koncu simpozija, je bila ena mlada ženska, mirovni aktivist iz občinstva zgleduje dovolj zaradi poročil o osnovni US Department of Peace Kampanja za pristop Maggi in Anne, če želite izvedeti več o tem.

Simpozij je sledila večerja v tradicionalni japonski restavraciji. Nekaj japonskih college mladine v udeležbo na večerji povedal, in prebral izjavo o tem, njihove tekoče akcije, ki so jo začeli v srednji šoli, prebuditi svet in prenehajo z uporabo osiromašenega urana v orožju bojišču . Aaron in Julia je vrnil domov iz Hirošime (ne more vzeti več šoli!), Vendar kontaktne podatke iz teh mladih so bili zbrani in prenesli nanje. Hibakusha Shimohira san-udeležila tudi večerje in združena v stranskih zdaj znanih skupine vrha petje in ples miru.

Vrh Outreach v Okinawa, 01-03 oktober

Okinawa je na Japonskem Hawaii - mesto za zimske subtropske počitnice na plaži. S East China Sea na zahodu in Tihega oceana na vzhodu, je Okinawa strateško pomembno lego na osrednjo točko celine Japonska, Koreja, Kitajska, Tajvan in Filipini. Zato je tudi "doma" na več kot 40.000 ameriških vojakov, z vojska, mornarica, zračne sile, in Marine Corps baz, ki pokrivajo 20 odstotkov kopnega na otoku območju.

Po pristanku, da svetle, jasne, Zdravilen ponedeljek zjutraj na letališču Naha po eno uro letenja od Nagasaki, je bilo sedem preostalih neustrašen Summiteers (na levi sliki) je takoj ločiti od njihove prtljage, ki jih njihovi gostitelji Okinawa. The kovčki so neposredno sprejeti v hotel, kjer bi ostal do srečanju gor s svojimi lastniki, ki pozno ponoči. The Summiteers, medtem, nakopičena s svojimi gostitelji v dveh kombijev, da začne dve leti in pol-dnevno turnejo miru na otoku.

Globoko izkušnje telo, um, srce in dušo v teh dneh, tudi vpogled v
native okinavski filozofija življenja in miru, se lahko najbolje pripovedoval skozi kalejdoskopskega kolaž:

• Prvi-dnevno turnejo po južni strani otoka, s stop v Itoman za kosilo v sodelovanju žensk restavracija, ki se nahaja poleg tradicionalnega trga na prostem in za druge restavracije, imenovan "Mir Restaurant." Vstop v skupino za kosilo je bil badminton srednji šoli fantovske skupine skušajo svoje angleščini s Dot.
• Obisk enega od starodavnih gusks o Ryukyu otokov, veriga otokov, katerih Okinawa otoki so del. "Gusk" je preveden kot "grad", vendar je več kot osamljene območje, obkroženo z zidovi iz kamna in vsebujejo več prednikov svetišča zgrajena iz kamna.
• Obisk plaže, kjer so našli kosti, ki kažejo, da je to mesto za pristanek na prvi narodi, da pridejo na Ryukyus 18.000 leti.
  • Okinawans pogled na ocean, kot priključek združuje dežele in ljudi, v nasprotju s tradicionalnim zahodni pogled oceanov kot ločila in ščitnike od drugih
• Obisk Peace Memorial Park in temelj za mir, v spomin na 100-dnevno Battle of Okinawa spomladi leta 1945.
  • Temelj za mir vsebuje osrednjo fontano, ki obkroža steber gospodarstva, večni ogenj miru.
  • Vodnjak je voda, so mišljene kot valovi miru in preidejo straneh in projektiranje v eno smer čez skale in čez morje do spletnih strani drugih svetovni vojni II ter sedanjih in prihodnjih konfliktov
  • V drugo smer, valovi toka miru celotne Evropske plaza in več polkrožni niz 116 stene spomenika granita, na katerem so napisane imena vseh 240 tisoč ljudi, ki so izgubili življenje v bitki pri Okinawa - 149.000 Okinawan civilistov, 77 tisoč japonskih vojakov, in 14 tisoč ameriških vojakov. Ja, ameriški izgubljenih življenj, so memorialized tam, preveč.
• Likvidacija prvi dan na zabavi štipendijo večerjo s približno 30 lokalnimi članov JUMP in drugih aktivistov miru.
  • Širjenje tradicionalnih živil, jedo iz listov oblikuje v sklede in uporabo palčke izdelano iz bambusa vejice.
  • V 100-year-old moški ples živahno tradicionalni ples v celoti native kostum (fotografije desno), ki:
    • Razglašen Anne biti mama-san
    • Se je pridružil Mike v plesu
    • Potem spremenil iz svoje noša, odel čelado, in sped off na njegovo motorno kolo.
  • One-z delitvijo-one vsi vnosi, kaj mir pomeni, in kaj pomeni biti skupaj v tistem času.
  • Učenje dveh tradicionalnih okinavskih besedne zveze, ki pokažejo svojo življenjsko filozofijo:
    • Nuchi do TAKARA ("Življenje je zaklad")
    • Ichari ba chode ("Ko se srečamo, smo prijatelji, bratje in sestre").
• 2. dan začel s tri ure vožnje na severnem koncu Okinawa in obisk zadnji subtropski deževni gozd na otoku, v bližini vasi Takaé in njenih prebivalcev 140.
  • Za mesece, prebivalci Takaé so bili ob premiki na 24-urno stražo na dve postojanke, ki so jih ustanovili na vrat na US Marine Corps džungli poligonu v gozdu.
    • Njihov namen je (uspešno do sedaj) je blok gradbeništvo vstop za izgradnjo več helipads načrtovan za to območje.
    • Zaskrbljenost ni toliko proti vojaškemu po sebi, temveč da bodo ti helipads in s tem povezano povečanje vojaških dejavnosti grozijo že ogrožene vrste prebivajo v gozdu - in svetost ekosistem, ki ga živijo v sožitju z že od antičnih časov .
  • Gradbeni inženir Marine odpeljal do vrat in se je ukvarjala s prijazen pogovor s skupino mirovnih aktivistov je nepričakovano našel stoji na cesti. Izrazil je zadovoljstvo, in najboljše želje za njihov vzrok za mir in dejal, da bi služil v Iraku pred prihodom v Okinawa in hotel iti domov k svoji družini.
  • Od spregledati s panoramskim pogledom na gozd, je postalo jasno, zakaj je bila znana imenovana s strani obiskovalcev "brokoli gozd."
• Dve uri vožnje, o tem, kako jedo kosilo iz kompostiranje poljih bento - v mesto pacifiške obale Henoko in še en tabor za lokalno prebivalstvo na še eno misijo ekologija ohranjanje zraven še en US Marine Corps Air Station.
  • Marines načrt za zapolnitev ležišče za dve novi vzletno-pristajalni stezi - desno, v sredi območja za prehranjevanje nekaj preostalih ogroženih Dugong (Tropski).
  • Mednarodna Greenpeace ladja Esperanza je zasidrana na morju, njena posadka pa v podporo aktivistov Greenpeace Japonskem in lokalnih prebivalcev.
  • Odel rešilne jopiče in močljivi oblačila, in se pridružil Greenpeace iz gume napihljive čolne, poskakovanje na drugi strani zaliva pred postajo zraka USMC do svetilnika otok, in se povzpela na vrh, da si ogledate na prizadetem območju.
  • Marines terjatev iz leta 1965, vpliv na okolje izjava je dovolj, in jim omogoča, da nadaljuje, lokalne skupnosti in obiskovalci počutijo Nova je zahteva, v vsakem primeru morajo biti vse ameriške vojaške gradbenih projektov v tujini držijo ocene ZDA za varstvo okolja in vpliv zahteve.
• Mad dash Ryukyu Univerzi za spremembo oblačil v času udeležbe v javnem simpozija:
  • Predhodnik Taiko bobnanje koncert (fotografija desno)
  • Piko na ploščo z Yumi in dveh japonskih miru in ekologija strokovnjakov
  • Tri naslovljena vprašanja: Kaj mir pomeni za vas? Kaj lahko vsak izmed nas stori, da bi ji pomagala doseči? Katere vrste odnose sodelovanja so potrebni ali mir.
  • Sledi bajen hrane injekcijskih Fête in izčrpani vrnitev v hotel
• 3. dan povzročila nakladanje prtljage, ter še en obisk, preden so namenjeni na letališče:
  • Kjotski Park, spomenik miru na japonski vojaki z območja Kjotskega ki je umrl v bitki pri Okinawa
  • Od tam, panoramski pogled na Naha in Marine Corps postaje zraka vključena v središču urbanih Naha
  • Letališče slovesa in darila, vključno z:
    • Pripravljena govori, v angleškem jeziku, od dveh junior srednješolci o tem, kako vrhu obiskovalci zasajeno seme mir v svojih srcih in kako želijo delati za mir
    • Summiteers priznana študentom, v zameno, kot heroji in peacebuilders
    • Spremljajoča učitelja v solzah v celotnem besedilu.

Pogled naprej

Japan vrh je bil prelomnica za globalno zavezništvo, kot udeleženci spoznali globino in širino možnosti za naše delo interno peacebuilders in navzven kot "določi" ministri in sekretarji miru. Obstaja zagon stavba, ki bo nedvomno pripeljalo do večje udeležbe in prepoznavnost. Poleg tega se zdi neizogibno, da bomo še naprej videti več državah se ministrstva in oddelki miru kot naredimo premik, ki živijo v kulturi nasilja, ki živijo v kulturo miru, in kot smo ukrepali, vsak na svoj način , vzpostaviti pogoje za kulturo miru.